Cortesía:
Camila Melo P.
Prensa Panamericana Editorial
medios.editorial@panamericana.com.co
- Entre Leticia y Punta Gallinas, La Guadalupe y Cabo Manglares, palpita, en el centro, el corazón de los colombianos
Luego de treinta y tres años de su primera publicación, Colombia, mi abuelo y yo es presentada en una nueva edición que nos narra los nuevos cambios de la historia. En este extraordinario recorrido por todos los rincones de nuestra geografía, el abuelo narra fantásticos sucesos que componen una mezcla de tradiciones, valores, condiciones topográficas y atmosféricas, leyendas y sitios históricos de nuestro país.
Este miércoles 11 de noviembre la autora Pilar Lozano, Olga Cuéllar, ilustradora y Fernando Rojas, gerente editorial, hicieron la presentación de esta nueva edición, en charla trasmitida a través de las redes sociales de Panamericana Editorial
Colombia, mi abuelo y yo fue el segundo de más de veinte libros publicados por la periodista y escritora colombiana
Lozano nació en Bogotá en una familia de diez hermanos, de mamá maestra y papá soñador. De ellos heredó la fuerza para querer escribir y describir la historia. Como periodista recorrió casi la totalidad del territorio colombiano y vivió en algunos países europeos. Su pluma fue adquiriendo la capacidad de narrar con agudeza el conflicto y con prodigio el terreno de la fantasía. Escribió sobre la guerra, también sobre deportes, literatura, arquitectura, escritores y moda.
Luego de un recorrido por los lugares más lejanos del país, la autora publicó Colombia, mi abuelo y yo, el segundo de más de veinte que llevan la firma de la escritora colombiana. «Las cosas han cambiado y el texto ha tenido que adaptarse a esos cambios. El abuelo se ha vuelto un poquito más moderno, pero no cambia la esencia de Papá Sesé: un ser curioso, a raticos gruñón, que se acerca a su nieto y lo enamora de Colombia a través de sus historias y sus viajes», manifiesta Lozano.
Este libro leído por varias generaciones de colombianos nos sorprende a través de 19 capítulos, ilustrados por Olga Cuéllar, y se pone al día con sucesos determinantes en la historia de las últimas décadas, como la mención del uso de las nuevas tecnologías, donde lo análogo y digital nos llevan a revelar misterios fascinantes de la astronomía, geografía y la cultura: “Tenía, frente a frente, un nuevo mapa de Colombia. ¡Las cordilleras estaban hechas en alto relieve! Parecían de verdad. Se veían claramente los valles, los cañones, los picos, las mesetas, los nudos… como los veo hoy en Internet, en Google Maps». p. 120
En esta adaptación a la obra, también se alude al compromiso ciudadano con causas como el cuidado y preservación del medio ambiente: “’Deberíamos aprender de los indígenas el respeto por la naturaleza’, insistía. Si viviera aún aplaudiría a Greta Thunberg y a todos los jóvenes que, en el mundo entero, exigen a los líderes cuidar ‘nuestra casa’”. p. 17
También nombra algunos datos científicos recientes sobre la formación y composición del universo: «El viejo murió sin saber que en 2015 los astrónomos volvieron a definir las características que deberían tener los planetas para ser considerados como tales. Plutón no pasó el examen por lo diminuto; desde entonces lo llaman planeta enano». p. 25
COLOMBIA ILUSTRADA
Hace treinta y tres años Olga Cuéllar también fue la de encargada narrar visualmente el país en el que nos sumergía Papá Sesé. Para esta edición, Cuéllar, que es reconocida como una de las ilustradoras colombianas de más sólida y exitosa trayectoria, dio una pincelada magnífica para retratar nuevamente la diversidad de gentes, territorios y paisajes.
«Durante la conquista, muchos indígenas murieron por defender lo que les pertenecía, o por las enfermedades que trajeron los extraños. Otros no soportaron los trabajos rudos de las minas y algunos más, al ver sus tierras invadidas, murieron derrotados por la tristeza».
«Papá Sesé tenía en su cabeza una idea: armar con todos sus recuerdos de viajes y travesías una geografía».
«—Me gustaría ser un cóndor —me dijo ese día Papá Sesé—. Como es el ave que alcanza una mayor altura en su vuelo, conoce los secretos de las montañas».
LO QUE DICEN LOS LECTORES
«Releerlo años más tarde ha sido un ejercicio bueno e importante, me ha recordado todo lo impresionante que rodea a Colombia, en especial en su geografía. Es increíble como un libro para niños puede mantenerte embelesado años después de la primera vez» Yeison Restrepo.
«Colombia, mi abuelo y yo. El primer libro que leí por pasión, que me atrapó y sentí una satisfacción e ilusión inmensa por leerlo». @Dehuyan.
«¿Qué libro que leyeron cuando niños le regalarían a un hijo suyo? (sólo pueden escoger uno) ¿quién dijo Colombia, mi abuelo y yo?». @chicacocodirlo.
SUS CREADORAS
PILAR LOZANO
Periodista, escritora de literatura infantil y juvenil, promotora de lectura y escritura. Nació en Bogotá en una familia de diez hermanos, de mamá maestra y papá soñador. Durante 23 años fue corresponsal independiente en Colombia del diario El País de España. Un día, a bordo de un buque oceanográfico, se le enredó en su máquina de escribir, acostumbrada a crónicas reportajes y noticias, su primer cuento: “Socaire y el capitán loco”. Durante años combinó los dos oficios: la del periodismo y la literatura.
La lista de libros aumentó con Colombia, mi abuelo y yo; La estrella que le perdió el miedo a la noche, Turbel, El viento que se disfrazó de brisa, Los caminos del cielo, La paloma despistada y la sardina mensajera, Así vivo yo…entre otros. Los últimos tienen que ver con el conflicto colombiano: Crecimos en la guerra: siete crónicas sobre niños y jóvenes marcados por la guerra: niños guerrilleros, paramilitares, niños víctimas del secuestro, de las minas antipersonas, de la mal llamada limpieza social, del desplazamiento; Era como mi sombra, novela juvenil sobre la amistad de dos adolescentes en la guerrilla; Historias de un país invisible, crónicas sobre niños que, junto a adultos soñadores, le han hecho el quite al conflicto armado.
Entre sus reconocimientos figuran: el Premio de la Fundación Cuatrogatos en 2015 y el White Ravens en 2016; dos premios de periodismo Simón Bolívar, uno de crónica, Julio Daniel Chaparro, y el Vida y obra del Círculo de Periodistas de Bogotá.
OLGA CUÉLLAR
Es autora e ilustradora de libros infantiles, con variados reconocimientos nacionales e internacionales. Cuéllar es la creadora de la imagen del Festival de Literatura Infantil y Juvenil de Bogotá y ha ilustrado muchas de las publicaciones de Libro al Viento. Entre sus libros están Las pesadillas de las brujas (Primer Premio de la Cámara Colombiana del Libro, 1992), Saltarines (2010), Escondidas (Lista de Honor de la IBBY, 2007) y Los animales me enseñan (Alfaguara, 2012). Desde hace muchos años combina talleres sobre expresión artística para maestros y niños con la ilustración editorial. Además, es reconocida como una de las ilustradoras colombianas de más sólida y exitosa trayectoria.
